Polémique à Zurich autour d’un outil pédagogique pour jeunes élèves
Un nouvel outil pédagogique destiné aux élèves de 9 à 10 ans est actuellement au cœur d’une controverse à Zurich. Le livre et son adaptation audio, utilisés en cours d’allemand, comportent un passage jugé problématique en raison d’un geste à caractère sexuel évoqué à l’oral.
Dans le livre audio, le jeune héros déclare qu’il s’amuserait à tirer le bas du bikini des filles lors d’une baignade. Pour plusieurs parents et experts, ce passage serait de nature à banaliser un comportement irrespectueux et potentiellement sexuel.
Une mère d’élève citée par la presse alémanique estime que ce contenu n’est pas adapté à des enfants de cet âge et appelle à ouvrir un débat sur les critères de sélection des supports pédagogiques.
Banalisations du harcèlement dans le matériel pédagogique
Aner Voloder, du bureau pour l’égalité des chances à Zurich, rappelle que de telles formulations peuvent envoyer un message dangereux: « Les garçons peuvent penser que ces transgressions sont un simple jeu, tandis que les filles pourraient croire qu’elles doivent les tolérer ». Il souligne que cela peut conduire à une « romantisation d’un comportement intrusif ». Beat A. Schwendimann, responsable pédagogique de l’association faîtière des enseignants, partage ces inquiétudes: « Sans mise en contexte, ce passage risque de minimiser un comportement qui franchit les limites. Une discussion guidée sur le respect et le consentement est indispensable. »
Face à la controverse, l’éditeur du matériel a annoncé qu’il retirera ce passage lors du prochain tirage du cahier d’exercices. « Nous prendrons un autre extrait audio et adapterons les exercices », a déclaré Dirk Vaihinger, le directeur de l’ouvrage.